Buscamos gente capaz de hacerse cargo de tareas relacionadas con el tema Manga. Si tienes conocimientos de inglés/japonés o se te da bien usar el Photoshop, elige la prueba correspondiente para el puesto que quieras ocupar (puedes elegir más de una):
• Traducción: Traduce las cuatro páginas al español de España; si eres latinoamericano, intenta hacerlo lo más neutro posible.
Descargar prueba: MegaUpload - MediaFire
• Limpieza: Limpia estas dos páginas para que queden en HQ (Alta calidad) o cercano. Para ello, mejora los tonos, borra cualquier tipo de texto, reconstruye fondos cuando sea necesario y elimina cualquier imperfección.
• Edición: Edita las 4 páginas incluyendo todo el texto de la traducción, esto incluye SFX y puntos suspensivos (...). Para ello, descárgate la prueba y sigue las instrucciones que hay en el interior.
Descargar prueba: MegaUpload - MediaFire
• Nick: Vuestro pseudónimo, para saber cómo dirigirnos a vosotros.
• País de residencia: Es importante para organizar los horarios de trabajo. Nos inclinaremos por los candidatos españoles.
• ¿Por qué quiero unirme al Fansub?: Motivos por los cuales tienes interés en unirte al equipo.
• ¿Soy responsable?: Necesitamos gente cumplidora que se comprometa con el Fansub y tenga una continuidad. No nos atraen los que se cansan a las dos semanas.
• Enlace de descarga de la prueba: O en su defecto, para la prueba de limpieza, enlaces a las imágenes ya editadas o tumbnails.
• Mail de contacto: En caso de resultar elegido, tu dirección será necesaria para ponernos en contacto contigo y darte ciertas indicaciones para realizar tu tarea.
En la misma entrada daremos una respuesta a todas las pruebas que sean presentadas. ¡Esperamos vuestra participación!
3 comentarios:
Damn. Esto es un fansub? o es una compañia? con todas esa condiciones ya ni quiero unirme a esto. Osea si voy al trabajo y no me da tiempo me sacan? bueno no importa hacen un buen trabajo chicos, sigan asi.
No es ninguna "compañía", es un Fansub serio. Si no te da tiempo a ayudarnos es una pena, pero requerimos de gente que sí disponga de él. No digo que si algún día tiene un compromiso y no pueda sacar la versión le echemos, es algo que a todos nos puede pasar, pero sí pedimos un mínimo de continuidad y dedicación.
De todas formas, una saludo y gracias por los ánimos.
porue no se puede descargar las pruevas???
Publicar un comentario